Mathies Schiffsausrüster SAS
Siège social : Rotterdam, Pays-Bas
Site web : https://mathies-marine-supply.com

§ 1 Champ d’application
(1) Les présentes Conditions Générales de Vente s’appliquent à l’ensemble des relations commerciales entre Mathies Schiffsausrüster SAS (« le Vendeur ») et ses clients.
(2) Elles s’appliquent exclusivement aux clients professionnels au sens du § 14 du Code civil allemand ou des définitions juridiques internationales équivalentes.
(3) Les conditions générales du client divergentes, contradictoires ou complémentaires ne s’appliquent pas, sauf acceptation écrite expresse du Vendeur.

§ 2 Conclusion du contrat
(1) La présentation des marchandises, données techniques ou catalogues ne constitue pas une offre juridiquement contraignante.
(2) Le contrat est conclu exclusivement par confirmation écrite de commande ou par livraison effective des marchandises.

§ 3 Prix et conditions de paiement
(1) Tous les prix s’entendent nets sauf indication expresse contraire.
(2) Les paiements sont dus immédiatement après la conclusion du contrat sans aucune déduction, sauf accord écrit contraire.
(3) Les seuls moyens de paiement acceptés sont le virement bancaire ainsi que la carte de crédit et la carte de débit.
(4) Les autres moyens de paiement ne sont pas acceptés et sont exclus.
(5) Les paiements via des systèmes non autorisés ne seront pas traités et ne seront pas considérés comme un règlement de l’obligation de paiement.
(6) Le client n’a aucun droit à des moyens de paiement spécifiques.
(7) L’achat sur facture ne peut être accordé qu’après une relation commerciale stable et existante et au moins six (6) commandes entièrement exécutées. Aucun droit n’existe à cet égard.
(8) À partir de la sixième (6e) commande entièrement exécutée, un délai de paiement de quatorze (14) jours calendaires peut être accordé après une évaluation interne positive de la solvabilité et du risque.
(9) À partir de la dixième (10e) commande entièrement exécutée, un délai de paiement de trente (30) jours calendaires peut être accordé après une évaluation interne positive de la solvabilité et du risque.
(10) Le vendeur est en droit de retenir les livraisons jusqu’à réception du paiement intégral.

§ 4 Livraison et logistique
(1) Les livraisons sont effectuées au niveau national et international, sous réserve de restrictions légales, logistiques ou opérationnelles.
(2) Les délais de livraison sont indicatifs et non contraignants. Ils commencent uniquement après paiement intégral et validation de tous les contrôles commerciaux et opérationnels.
(3) Délais standards :
• national (UE) : 2 à 10 jours ouvrables
• international (hors UE) : 5 à 21 jours ouvrables
(4) Le mode d’expédition, l’itinéraire et le transporteur sont déterminés par le Vendeur selon des critères opérationnels.
(5) Certaines marchandises sont expédiées exclusivement par transporteurs spécialisés ou transitaires, notamment :
• marchandises dangereuses et équipements de sécurité (ex. radeaux de sauvetage, fusées de détresse)
• moteurs, groupes motopropulseurs et équipements techniques lourds
• marchandises volumineuses ou lourdes
• équipements maritimes, offshore et industriels
(6) Les livraisons partielles sont autorisées dans la mesure où elles sont raisonnables pour le client.
(7) Aucune obligation de fournir un suivi d’expédition n’existe. Les informations d’expédition ou de statut dépendent exclusivement des capacités techniques et opérationnelles des prestataires logistiques et ne font pas partie des obligations contractuelles du Vendeur.

§ 5 Douanes, droits et taxes
(1) Les livraisons internationales peuvent être soumises à des droits de douane, taxes et autres frais.
(2) Ces frais sont exclusivement à la charge du client.

§ 6 Transfert des risques
(1) Pour les clients professionnels, les risques sont transférés au client dès la remise de la marchandise au transporteur.

§ 7 Réserve de propriété
(1) Les marchandises restent la propriété du Vendeur jusqu’au paiement intégral.
(2) La revente est autorisée dans le cadre normal des affaires ; les créances correspondantes sont cédées au Vendeur à titre de garantie.

§ 8 Inspection et réclamation
(1) Le client doit inspecter les marchandises immédiatement après livraison.
(2) Les défauts apparents doivent être signalés par écrit dans un délai de cinq (5) jours ouvrables.
(3) À défaut de réclamation dans ce délai, les marchandises sont réputées acceptées.

§ 9 Garantie
(1) Les droits légaux de garantie applicables aux clients professionnels s’appliquent.
(2) Les écarts usuels ou techniquement inévitables ne constituent pas un défaut.

§ 10 Retours / procédure RMA
(1) Les retours ne sont acceptés qu’avec autorisation préalable écrite (RMA).
(2) Les retours sans numéro RMA sont refusés.
(3) Les retours sont effectués aux risques du client.

§ 11 Annulation et remboursement
(1) Les remboursements sont traités uniquement après examen complet commercial et technique.
(2) Le délai de traitement peut aller jusqu’à 21 jours ouvrables après finalisation de l’examen.

§ 12 Responsabilité
(1) Le Vendeur n’est responsable qu’en cas de faute intentionnelle ou de négligence grave.
(2) En cas de négligence simple, la responsabilité est limitée aux obligations contractuelles essentielles et aux dommages prévisibles.
(3) Toute responsabilité pour dommages indirects, perte de production ou perte de profit est exclue dans la mesure permise par la loi.

§ 13 Contrôle des exportations et sanctions
(1) Toutes les livraisons sont soumises aux réglementations applicables en matière de contrôle des exportations et de sanctions.
(2) Toute livraison à des personnes, entités ou pays sanctionnés est strictement interdite.
(3) Le client est responsable du respect de toutes les réglementations d’importation et d’exportation.

§ 14 Force majeure
(1) Les événements de force majeure libèrent les parties de leurs obligations pendant la durée de la perturbation.
(2) Sont notamment considérés comme cas de force majeure : catastrophes naturelles, guerre, mesures administratives, perturbations de la chaîne d’approvisionnement, grèves et cyberattaques.
(3) Si la force majeure dépasse trois (3) mois, chaque partie peut résilier le contrat.

§ 15 Confidentialité
(1) Toutes les informations non publiques doivent être traitées de manière strictement confidentielle.
(2) Cette obligation survit pendant cinq (5) ans après la fin du contrat.

§ 16 Compensation et rétention
(1) La compensation n’est autorisée qu’avec des créances incontestées ou juridiquement établies.
(2) Les droits de rétention ne peuvent être exercés que pour des créances issues du même contrat.

§ 17 Documentation technique
(1) Tous les documents techniques restent la propriété du titulaire des droits.
(2) Leur utilisation est limitée à l’objet contractuel.

§ 18 Protection des données
(1) Les données personnelles sont traitées conformément aux lois applicables, notamment le RGPD.

§ 19 Droit applicable et juridiction
(1) Le droit néerlandais s’applique, à l’exclusion de la CVIM (CISG) dans la mesure permise.
(2) Le tribunal compétent est celui de Rotterdam pour les clients professionnels.

§ 20 Dispositions finales
(1) Toute modification doit être effectuée par écrit.
(2) Si une disposition est invalide, les autres restent pleinement en vigueur.
(3) La disposition invalide sera remplacée par une disposition reflétant au mieux l’intention économique initiale.